-
1 retirar acusación
= retirar acusaciones отказаться от обвинения -
2 retirar acusación
гл. -
3 acusación
обвинение, вменение в вину, обвинительный акт* * *f1) обвинение; официальное обвинение; уведомление обвиняемого о характере и содержании обвинения; предъявление обвинения; обвинительное заключение, обвинительный акт2) обвинение ( как сторона в суде); обвинитель; прокурор3) жалоба; заявление4) привлечение высших должностных лиц к ответственности, импичмент5) следствие•apoyar [basar] la acusación — основывать обвинение (на каких-л. фактах)
- acusación calumniosaradicar una acusación — обвинять, предъявлять (официальное) обвинение
- acusación de hurto
- acusación de particulares
- acusación escrita
- acusación falsa
- acusación fiscal
- acusación fundada
- acusación maliciosa
- acusación por escrito
- acusación por gran jurado -
4 retirar
1) удалять, отделять, устранять;2) брать обратно;3) отозвать;4) изымать (из обращения)* * *1) инкассировать ( долги); требовать уплаты ( долгов); требовать возврата ( займов)2) брать назад; отзывать; отменять; изымать; прекращать; конфисковывать; налагать арест; обращать взыскание3) удалять ( из зала суда)•- retirar beneficios
- retirar de la audiencia
- retirar efectivo
- retirar acusaciones -
5 retirar acusaciones
-
6 отвести
(1 ед. отведу́) сов., вин. п.1) ( куда-либо) llevar vt, conducir (непр.) vt; transportar vt, trasladar vt ( перевести); acompañar vt ( сопровождать)отвести́ домо́й — llevar a casaотвести́ к кому́-либо — llevar (acompañar) a casa de alguienотвести́ наза́д войска́ — retirar las tropasотвести́ уда́р — parar (desviar) el golpe3) ( отвергнуть) rechazar vt, recusar vt (состав суда, свидетеля, кандидата и т.п.); юр. declinar vtотвести́ кандидату́ру — recusar (rechazar) la candidaturaотвести́ обвине́ние — declinar la acusación4) (землю, помещение) asignar vt, distribuir (непр.) vt, conceder vt••отвести́ роль — dar el papelотвести́ ду́шу — desahogarse
См. также в других словарях:
Acusación constitucional contra la Corte Suprema de Chile — La acusación constitucional contra la Corte Suprema de Justicia fue un suceso histórico chileno ocurrido entre 1868 y 1869, durante el periodo de la República Liberal, que se inició con la presentación, por el entonces diputado Vicente Sanfuentes … Wikipedia Español
Wikipedia:Café (todos) — Atajos WP:CWP:C … Wikipedia Español
Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Violaciones de etiqueta/Actual — Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Violaciones de etiqueta/Actual Saltar a navegación, búsqueda Alertas sobre violaciones graves o reiteradas de etiqueta Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios… … Wikipedia Español
Acuerdo de alto el fuego de la Guerra de Osetia del Sur de 2008 — Encuentro del presidente de Osetia del Sur Eduard Kokoity y el presidente de Abjasia Sergei Bagapsh en el Kremlin de Moscú. El Acuerdo de alto el fuego de la Guerra de Osetia del Sur de 2008 o el Plan de Medvédev Sarkozy fue el resultado de las… … Wikipedia Español
Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual — Wikipedia:Tablón de anuncios de los bibliotecarios/Portal/Archivo/Miscelánea/Actual Saltar a navegación, búsqueda Otras solicitudes de intervención de un bibliotecario Esta sección del tablón de anuncios de los bibliotecarios sirve para pedir la… … Wikipedia Español
Procedimiento abreviado (fases) — Saltar a navegación, búsqueda El procedimiento abreviado es un proceso penal usado en el Derecho español para la instrucción, enjuiciamiento y fallo de las causas por delitos castigados con pena privativa de libertad de hasta nueve años, o con… … Wikipedia Español
Escándalo de la calle Cleveland — Saltar a navegación, búsqueda El escándalo de la calle Cleveland se inició en 1889 cuando un burdel homosexual fue descubierto por la policía en la calle Cleveland, Fitzrovia, Londres. Las relaciones sexuales entre hombres eran ilegales en Gran… … Wikipedia Español
Biografías de personas vivas — Wikipedia:Biografías de personas vivas Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:BPVWP:BPV Atajos Los editores deben tener un cuidado especial al añadir material biográfico sobre personas vivas a cualquier artículo de Wikipedia. Este material es… … Wikipedia Español
Wikipedia:Biografías de personas vivas — Atajos WP:BPVWP:BPV WP:PVWP:PV … Wikipedia Español
José Miguel Carrera — José Miguel de la Carrera y Verdugo Presidente de la Junta P … Wikipedia Español
Anexo:Los testigos de Jehová y el abuso sexual — Algunos miembros de la confesión religiosa de los testigos de Jehová han sido relacionados con casos de abuso sexual pedofílico. Una página web especializada del Sr. William Bill Bowden ―quien fue anciano hasta el año 2000―, afirma que fuentes… … Wikipedia Español
